Для регулярных приемов платежей от клиентов-физлиц необходим интернет-эквайринг, который у Payoneer сейчас находится в разработке.
Информация по подключению эквайринга для приема платежей в GEL на грузинский счет здесь
Можно выставлять инвойсы физлицам через Запрос платежа, однако, от некоторых физлиц такие оплаты могут не проходить, так как Payoneer "заточен" в первую очередь под клиентов-юрлиц.
Если Вы делаете Запрос платежа впервые, то сначала Вас попросят заполнить опросник, в котором необходимо выбрать "другие компании". Далее, пройдя по шагам, заполнить форму для Запроса платежа (пример заполнения приведен на скриншотах ниже)
...
Страна клиента должа отличаться от страны регистрации Вашего аккаунта
...